Infos — Buatsch Festival

Per la tschunavla gada havein nus la pusseivladad dad esser hosp a Tersnaus cun Pult da glisch, cazettas, tribuna, tendas, fuorn da pizza, canera e musica. Il Festival Buatsch che cuoza dus gis gioga tier la fontauna dil vitg, en baselgia, en stallas veglias, en nuegl ch’ei libers la stad. Nus selegrein dad emplenir quels spazis cun musica, art e carstgauns ella cun esser pertschart che carstgauns vivan e lavuran cheu. Duront ch’ei vegn sunau sin tribuna vegn forsa cargau fein. Duront il Buatsch duei il vitg buca mo esser part dalla culissa, mobein ina part interactiva. Nus giavischein ch’ei vegni relaschau fastitgs bials e persistents alla viseta ed el vitg.

Viadi
ÖV: dad Ilanz/Glion cun Bus encunter Vals/Val S. Pieder tochen Tersnaus spv. – via ensi tochen tier la „Fontauna da Nino“ seniester dretg seniester, lu la via agradora.
Muort parcadis munconts e climate change sche pusseivel vegnir senza auto.

Bus da notg
Quella gada cun bus da notg viers:

01:00 Vella
02:00 Val S. Pieder
02:30 Glion
03:30 Vella

Pernottaziun
Ella atgna tenda ni sut las steilas.

Alimentaziun
A nus scheian igl ambient e lur habitont*as impurtont vidi l cor. Perquei vegn (bunamein) gl’entir festival nutriu vegetaric/vegan. Ils products animalics ch’han tuttina anflau la via sil terren dil festival vegnan retschevi dil Biohof Albin ed ord la regiun e dueien vegni consumai cun grazia e cunscienzia enviers igl animal.

Venderdis e sonda: Tscheina communabla.
Sonda e dumengia endamaun: Brunch.
Denteren dat ei Pizza, ligiongias da casa e dapli.
Sche ti has intoleranzas, s’annunzia il meglier egl ordavon.

Pagar
Pren cun raps analogs, el mender cass dat ei Twint.

Reglas da festival
Il festival ha liug sin in bein puril. Perquei eis ei impurtont da schar anavos negin rumien. Negin veider sin il territori, negins stumbels da cigarettas el pastg e muort prighel da fiug: scamond da fimar en tut las localitads!

Accessibladad
Il festival ha liug sin in bein puril; sin praus, en nuegls, sin terren maluliv e sin differents plaz el vitg.

Deplorablamein eis ei buca pusseivel da crear igl areal accessivel cun sutga da rodas.

S’annunzia nunschenadamein per mail, aschia che nus savein:
- vegnir per tei alla staziun da posta
- declarar igl areal ed anflar sligiaziuns
- organisar in plaz da durmir alternativ

tier ina limitaziun da vesida; nus gidein ad organisar ina persuna d’accumignament per tei.
Il festival vegn buca translataus en lungatg da segns. S’annunzia bugen tier nus.

Responsabladad
L’uniun Lidimer che organisescha il Festival Buatsch refusescha mintga responsabladad duront il festival.

Contact
post@buats.ch
Uniun Lidimer
Via Seneria 6
7116 Tersnaus

Zum fünften mal haben wir die Möglichkeit im Bergdorf Tersnaus mit Lichtpult, Kochtöpfen, Bühne, Zapfhahn, Zelten, Pizzaofen, Lärm und Musik zu Gast zu sein. Das zweitätige Festival Buatsch (rom.: Kuhfladen) spielt sich beim Dorfbrunnen, in der Kirche, in alten Ställen, im Freilaufstall - der in den Sommermonaten leer steht, weil die Kühe auf der Alp sind - ab. Wir freuen uns, diese Räume mit Musik, Kunst und Menschen zu füllen, im Bewusstsein, dass hier Menschen leben und arbeiten. Während auf der Bühne Musik spielt, wird vielleicht gerade Heu eingebracht. Am Buatsch soll das Bergdorf nicht nur Kulisse sein, sondern das Eine ein Teil des Andern. Wir wünschen uns, bei den Besucher:innen wie auch im Dorf, einige schöne nachhaltige Spuren hinterlassen zu können.

Anreise
ÖV: Von Ilanz mit dem Postauto Richtung Vals bis Tersnaus spv. – Strasse hochlaufen, beim Dorfbrunnen «Fontauna da Nino» links rechts links, dann die Strasse geradeaus.
Aufgrund mangelnder Parkplätze & Climate Change bitte möglichst ohne Auto anreisen.

Nachtbus
Dieses Mal fahren Linien nach:

01:00 Vella
02:00 Vals
02:30 Ilanz
03:30 Vella

Übernachtung
Im eigenem Zelt auf dem Campingplatz oder unter den Sternen.

Verpflegung
Uns liegen unsere Umwelt und ihre Bewohner:innen sehr am Herzen, deshalb wird (fast) das ganze Festival biologisch vegetarisch/vegan ernährt. Die tierischen Produkte, die wir anbieten, werden vom Biohof Albin und aus der Region bezogen und dürfen mit Dankbarkeit und Bewusstsein dem Tier gegenüber konsumiert werden.

Freitag und Samstagabend: Gemeinsames Abendessen, zubereitet von verschiedenen Kochkollektiven.
Samstag und Sonntagmorgen: Frühstück.
Dazwischen gibt’s Pizza, selbstgemachte Würste und vieles Leckeres mehr. Falls du Intoleranzen hast, melde dich gerne im Voraus bei uns.

Bezahlen
Bring Bargeld, im Notfall gibts Twint.

Festivalregeln
Das Festival findet auf einem Bio-Bauernhof statt. Deshalb ist es sehr wichtig, keinen Abfall zu hinterlassen: Kein Glas auf dem Gelände, keine Zigarettenstummel im Gras und wegen Brandgefahr: Rauchverbot in allen Räumlichkeiten.

Zugänglichkeit
Das Festival findet auf einem Bauernhof statt; auf Wiesen, in Ställen, auf unebenem Boden und an unterschiedlichen Schauplätzen im Dorf.
Leider ist es nicht möglich, das gesamte Gelände rollstuhlgängig zu gestalten.

Melde dich gerne bei uns per Email, sodass wir:
- Bescheid wissen, wann der Shuttle von der Postautostation zum Gelände fahren soll,
- dir das Gelände beschreiben können und Lösungen finden,
- dir einen alternativen Schlafplatz organisieren können,
- helfen können, bei Seheinschränkung eine Begleitperson für dich zu finden.

Das Festival wird nicht in Gebärdensprache übersetzt. Melde dich bei Fragen diesbezüglich ebenfalls gerne bei uns.

Haftung
Der Verein Lidimer, welcher das Festival Buatsch organisiert, lehnt jegliche Haftung während des Events ab.

Kontakt
post@buats.ch
Uniun Lidimer
Via Seneria 6
7116 Tersnaus